Josephology 101

공기 속에 알 수 없는 슬픔과 기대감이 흐르는 가운데 하늘에는 커다란 보름달이 휘영청 떠올랐어요. 무민트롤은 왠지 몰라도 이 늦여름이 제일 좋았어요.Finn Family Moomintroll

무민의 작가, 토베 얀손에 대한 BBC 기사를 번역해봤다. 올해 핀란드는 토베 얀손(Tove Jansson)의 탄생 100주년을 기념한다. 그녀는 무민(Moomins)의 창조자로 지금까지 가장 성공한 어린이 작품 작가 중 하나로 꼽힌다. 그녀의 삶은, 전쟁과 레즈비언 관계도 포함해, 무민에게서 놀라운 영향을 받았다. 무민 골짜기에는 작고 하얀 트롤인 무민트롤, 무민엄마, 무민아빠가 산다. 그곳엔 해티패트너, 밈블, 웜퍼처럼 다른 환상적인 생명체들도 살고 있다. 토베 얀손의 무민 책들은 수백만 권이 팔렸고 44개의 언어로 번역되었다. 황금나침반을 쓴 필립 풀먼은 얀손이 천재라고 말한다. 많은 어린이 […]