영화를 보고 나면 감상까진 아니더라도 어떤 영화였는지 기록을 해둔다. 감독이 누군지 어느 국가에서 제작됐는지 어떤 경로로 봤는지 등. 시청각 글에 있는 내용들이 그런 것이다. 근데 여기서 문제가 되는 게 국적 부분이다. 지금까진 복잡한 경우라도 영국/미국 같은 거라 먼저 오는 국가 중심으로만 기록을 해두었었다. 이정도면 되겠지 싶었기 때문이다.

이번에 제대로 문제라 느낀게 〈오늘밤 사자는 잠든다〉를 기록하며였다. 감독은 일본인, 영화는 프랑스. 이 영화는 어디에 둬야할까? 이 영화에 한정한다면 보통은 프랑스에 둘텐데 그러면 감독은 어디로 사라지는가 하는 생각도 들고. 이 작품뿐 아니라 이전에 살짝 마음에 걸려왔던 다른 작품들까지 생각나니, 내년부터는 영화 말고 감독의 국적이나 감독이 속한 문화권으로 해야하나 싶어졌다.

아이고 폭풍같은 과제 기간이니까 딴 생각들이 아주 아주 잘 들고 있다.